Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - Lana.S

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 5 件中 1 - 5 件目
1
423
原稿の言語
フィンランド語 Kutsumme liitteessä olevat venäläiset henkilöt...
Viikoittainen työaika on 40h.
Työ (2009) on urakkapalkattua vaihdellen 0,82-1,10 Euro/kg + kesälomakorvaus 12,5 %.
Työntekijöille haetaan täällä lähdeverokortti, jonka mukaan ansioista 17 e/päivä on verovapaata ja ylimenevästä osasta lähdevero on 35%.
Muut pidätykset v.2009: TyEL 4% ja työttömyysvakuutusmaksu 0,2% yhteensä 5%). Asumismaksu 5 Eur/vrk.
Poimijat kuuluvat työntekijöinä tilamme tapaturmavakuutuksen.
Työsuhteen päättyessä työtekijä saa tarvittavat palkka - ja työtodistuksen tekemästään työstä.
Это приглашение на работу в Финляндию в нем описаны условия и оплата работы. Помогите, буду очень признателен. Спасибо

翻訳されたドキュメント
ロシア語 Приглашаем русских на работу, согласно нижепреведенному предложению.
98
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
フィンランド語 usb-lataus vain pienille flash-muistsille...
usb-lautaus vain pienille flash-muistsille mp3-soittimille.

usb-lautaus ei ole yhteensopiva iPod-soittimien kanssa.

翻訳されたドキュメント
ロシア語 usb-загрузка/закачка
179
原稿の言語
フィンランド語 Minulla on laktoosi-intoleranssi. Tämä tarkoittaa...
Minulla on laktoosi-intoleranssi. Tämä tarkoittaa sitä, että ruokani ja juomani eivät saa sisältää laktoosia, eli maitosokeria. Voisitteko valmistaa ruokani ja juomani ilman laktoosia sisältäviä raaka-aineita. Kiitos.

翻訳されたドキュメント
ロシア語 У меня непереносимость лактозы.
45
原稿の言語
フィンランド語 haluan ystävän naisesta joka kirjoittaa...
haluan ystävän naisesta, joka kirjoittaa venäjänkieltä.

翻訳されたドキュメント
ロシア語 Ищу подругу женщину/девушку
34
原稿の言語
英語 Yes, I know. How was your weekend?
Yes, I know. How was your weekend, honey?

翻訳されたドキュメント
フィンランド語 Kyllä, tiedän. Miten viikonloppusi meni, rakas?
ロシア語 Как выходные?
1